Granny translation bug?

Why is there a superlative here?

Hi Thankute,

Could you please specify your problem?

Thank you!