Unable to sell equipment

I’ve found I can’t select spare equipment for sale from inventory or equip screen unless I first use equip all then return to my original equipment using the same button. This then makes the “sell” button appear.

Cheers.